|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
acı |
ache n.
|
|
I have aches and pains all over my body.
Vücudumun her yerinde ağrılar ve acılar var.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
acı |
pain n.
|
|
Not to mention the pain of the victims' families, which cannot be compensated for.
Kurbanların ailelerinin telafi edilemeyecek acılarından bahsetmeye bile gerek yok.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
acı çekmek |
suffer v.
|
|
They suffered a lot when their mother left them.
Anneleri onları terk ettiğinde çok acı çektiler.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
(acı) çekmek |
suffer v.
|
|
It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice.
Balıkçıların dil balığı ve pisi balığı için fazladan eziyet çekmesi kabul edilemez.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
acı |
hot adj.
|
|
This sauce is quite hot.
Bu sos oldukça acı.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
acı |
bitter adj.
|
|
Their joyfulness is tempered only by the continuation of the bitter legacy of Saddam.
Onların sevinci ancak Saddam'ın acı mirasının devam etmesiyle azalır.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
acı |
grief n.
|
|
I share the grief of the silent black majority in Zimbabwe, who continue to live in poverty.
Zimbabve'de yoksulluk içinde yaşamaya devam eden sessiz siyah çoğunluğun acısını paylaşıyorum.
More Sentences
|
8 |
General |
acı |
anguish n.
|
|
Sami's family waited in anguish.
Sami'nin ailesi acı içinde bekliyordu.
More Sentences
|
9 |
General |
acı biber |
hot pepper n.
|
|
Never rub your eyes after cutting a hot pepper.
Bir acı biber kestikten sonra asla gözlerini ovma.
More Sentences
|
10 |
General |
acı |
pain n.
|
|
It pains me to even think about what has happened there and two minutes is far too little time in which to do so.
Orada olanları düşünmek bile bana acı veriyor ve iki dakika bunu yapmak için çok az bir süre.
More Sentences
|
11 |
General |
acı |
misery n.
|
|
They make the misery of separation even worse.
Ayrılık acısını daha da kötüleştiriyorlar.
More Sentences
|
12 |
General |
acı |
hurt n.
|
|
Tom feels hurt.
Tom acı hissediyor.
More Sentences
|
13 |
General |
acı |
agony n.
|
|
We pray that other Member States will not go through that agony either.
Diğer Üye Devletlerin de bu acıları yaşamaması için dua ediyoruz.
More Sentences
|
14 |
General |
acı |
sorrow n.
|
|
The word Afghanistan translates correctly into the words 'the land of sorrow and suffering'.
Afganistan kelimesi doğru bir şekilde 'keder ve acılar ülkesi' anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
15 |
General |
acı eşiği |
threshold for pain n.
|
|
Tom has a high threshold for pain.
Tom'un acı eşiği yüksektir.
More Sentences
|
16 |
General |
acı eşiği |
pain threshold n.
|
|
I know that Poland has a pain threshold.
Polonya'nın bir acı eşiği olduğunu biliyorum.
More Sentences
|
|
17 |
General |
acı tecrübeler |
bitter experiences n.
|
|
In many European countries, we have had bitter experiences in this area.
Birçok Avrupa ülkesinde bu alanda acı tecrübeler yaşadık.
More Sentences
|
18 |
General |
acı gerçekler |
hard truths n.
|
|
The hard truth is Richie's a drug addict.
Acı gerçek şu ki, Richie bir uyuşturucu bağımlısı.
More Sentences
|
19 |
General |
acı gerçek |
harsh reality n.
|
|
Has anyone given any consideration to how these fine words can be reconciled with the harsh reality?
Bu güzel sözlerin acı gerçeklerle nasıl bağdaştırılabileceğini düşünen var mı?
More Sentences
|
20 |
General |
(acı, sinir, huzursuzluk vs.) hafifletme |
easing n.
|
|
I was satisfied that the easing of restrictions was justified.
Kısıtlamaların hafifletilmesinin haklı olduğu konusunda tatmin oldum.
More Sentences
|
21 |
General |
acı hatıralar |
painful memories n.
|
|
These are the most painful memories I have of my childhood.
Bunlar çocukluğumdan kalan en acı hatıralarım.
More Sentences
|
22 |
General |
çok acı sözler |
vitriol n.
|
|
The politician responded with vitriol, attacking his opponent's character.
Politikacı, rakibinin karakterine saldırarak çok acı sözlerle karşılık verdi.
More Sentences
|
23 |
General |
acı vermek |
hurt v.
|
|
Making cuts hurts, but it also opens up new opportunities.
Kesinti yapmak acı verir ama aynı zamanda yeni fırsatların da önünü açar.
More Sentences
|
24 |
General |
acı vermek |
inflict pain v.
|
|
A sadist likes inflicting pain; a masochist, receiving it.
Bir sadist acı vermekten; bir mazoşist onu almaktan hoşlanır.
More Sentences
|
25 |
General |
acı çekmek |
feel pain v.
|
|
Do you think that plants feel pain?
Bitkilerin acı çektiğini mi düşünüyorsun?
More Sentences
|
26 |
General |
acı yaşamak |
suffer (physically or mentally) v.
|
|
Now, it is a question of preventing as much suffering as possible in the wake of the war.
Şimdi mesele, savaşın ardından mümkün olduğunca fazla acının yaşanmasını engellemektir.
More Sentences
|
27 |
General |
acı çekmek |
be in pain v.
|
|
How could you tell Tom was in pain?
Tom'un acı çektiğini nasıl anladın?
More Sentences
|
28 |
General |
acı çekmek |
suffer agony v.
|
|
At the time of her death, she suffers agony.
O, ölümü sırasında, acı çekiyor.
More Sentences
|
29 |
General |
acı çektirmek |
inflict pain v.
|
|
Only when they give in to our desire and give us what we want will we stop inflicting pain upon them?
Ancak arzularımıza boyun eğdiklerinde ve bize istediğimizi verdiklerinde onlara acı çektirmeyi bırakacak mıyız?
More Sentences
|
30 |
General |
acı ile inlemek |
groan with pain v.
|
|
The soldier groaned with pain.
Asker acı ile inledi.
More Sentences
|
31 |
General |
acı içinde bağırmak |
yell in pain v.
|
|
Layla started yelling in pain.
Leyla acı içinde bağırmaya başladı.
More Sentences
|
32 |
General |
acı içinde inlemek |
groan in pain v.
|
|
The man groaned in pain.
Adam acı içinde inledi.
More Sentences
|
33 |
General |
acı çekmek |
hurt v.
|
|
The whole earth crawled with sad hurt people like him.
Dünya onun gibi acı çeken üzgün insanlarla doluydu.
More Sentences
|
34 |
General |
acı çektirmek |
suffer v.
|
|
Sami made Layla suffer.
Sami Layla'ya acı çektirdi.
More Sentences
|
35 |
General |
acı |
sad adj.
|
|
That is a sad truth.
O acı bir gerçektir.
More Sentences
|
36 |
General |
acı |
painful adj.
|
|
Being rejected is painful.
Reddedilmek acıdır.
More Sentences
|
|
37 |
General |
acı |
harsh adj.
|
|
The harsh and tragic figures are there for all to see.
Acı ve trajik rakamlar herkesin görebileceği şekilde ortadadır.
More Sentences
|
38 |
General |
acı |
hard adj.
|
|
Is this hard fact not enough to justify a radical rethink of the policies that are currently being pursued?
Bu acı gerçek şu anda izlenen politikaların radikal bir şekilde yeniden gözden geçirilmesi için yeterli değil mi?
More Sentences
|
39 |
General |
acı veren |
painful adj.
|
|
Tom had some really painful memories.
Tom'un gerçekten acı veren anıları vardı.
More Sentences
|
40 |
General |
acı |
bitter adj.
|
|
Let me say a few bitter words as an Austrian.
Bir Avusturyalı olarak birkaç acı söz söylememe izin verin.
More Sentences
|
41 |
General |
acı ve baharatlı |
hot and spicy adj.
|
|
I want to eat something that's not hot and spicy.
Acı ve baharatlı olmayan bir şey yemek istiyorum.
More Sentences
|
42 |
General |
acı |
rude adj.
|
|
That was a rude awakening.
Acı bir hayat deneyimiydi.
More Sentences
|
43 |
General |
acı verici |
painful adj.
|
|
Change is good, even though it's sometimes painful.
Değişim bazen acı verici olsa bile iyidir.
More Sentences
|
44 |
General |
acı bir şekilde |
sadly adv.
|
|
The old man started to laugh sadly.
Yaşlı adam acı bir şekilde gülmeye başladı.
More Sentences
|
45 |
General |
acı vererek |
painfully adv.
|
|
He was painfully thin.
O, acı verecek şekilde zayıftı.
More Sentences
|
Common Usage |
|
46 |
Common Usage |
acı |
acrimonious adj.
|
|
47 |
Common Usage |
acı (tat) |
bitter adj.
|
|
General |
|
48 |
General |
acı söz |
cut n.
|
|
49 |
General |
şiddetli acı |
agony n.
|
|
50 |
General |
acı |
sting n.
|
|
51 |
General |
acı bir hatıra |
a painful memory n.
|
|
52 |
General |
hem acı hem tatlı olma |
bittersweetness n.
|
|
53 |
General |
acı su |
brackish water n.
|
|
54 |
General |
acı acı bağırma |
yowling n.
|
|
55 |
General |
acı gerçek |
a home truth n.
|
|
56 |
General |
acı |
poignancy n.
|
|
57 |
General |
acı dil |
biting words n.
|
|
58 |
General |
acı bir çeşni |
zest n.
|
|
59 |
General |
acı |
woe n.
|
|
60 |
General |
acı ve üzüntüyü yok eden ilaç |
nepenthe n.
|
|
61 |
General |
acı |
vitriol n.
|
|
62 |
General |
çok acı biber |
cayenne n.
|
|
63 |
General |
büyük acı |
heartbreak n.
|
|
64 |
General |
acı çektiren kimse |
tormentor n.
|
|
65 |
General |
çok acı söz |
vitriol n.
|
|
66 |
General |
acı bakla |
lupin n.
|
|
67 |
General |
acı su |
hard water n.
|
|
68 |
General |
arı sokmasına benzeyen acı |
sting n.
|
|
69 |
General |
acı son |
tragic end n.
|
|
70 |
General |
acı verme |
agonizing n.
|
|
71 |
General |
acı istiridye |
bitter oyster n.
|
|
72 |
General |
acı çektiren kimse |
torturer n.
|
|
73 |
General |
büyük acı veren şey |
heartbreaker n.
|
|
74 |
General |
acı kavun |
ecballium elaterium n.
|
|
75 |
General |
acı acı havlama |
yap n.
|
|
76 |
General |
acı |
chagrin n.
|
|
|
77 |
General |
acı yitimi |
analgesia n.
|
|
78 |
General |
acı düğün çiçeği |
buttercup n.
|
|
79 |
General |
acı çekme |
agony n.
|
|
80 |
General |
acı |
affliction n.
|
|
81 |
General |
acı söz |
caustic n.
|
|
82 |
General |
acı |
heartbreak n.
|
|
83 |
General |
acı ve ince çığlık |
screech n.
|
|
84 |
General |
acı kuvvet |
brute force n.
|
|
85 |
General |
acı çekme |
lamenting n.
|
|
86 |
General |
hem acı hem tatlı olan |
dulcamara n.
|
|
87 |
General |
acı söz |
sarcasm n.
|
|
88 |
General |
acı acı havlama |
wapping n.
|
|
89 |
General |
acı feryat |
shriek n.
|
|
90 |
General |
acı çektirme |
abuse n.
|
|
91 |
General |
acı ve baharatlı yemek |
devil n.
|
|
92 |
General |
acı çeken kimse |
sufferer n.
|
|
93 |
General |
acı feryat |
screech n.
|
|
94 |
General |
acı kavun özü |
elaterium n.
|
|
95 |
General |
acı tere otu |
dittander n.
|
|
96 |
General |
acı dil |
harsh words n.
|
|
97 |
General |
kesik ve acı bir havlama |
yelp n.
|
|
98 |
General |
acı söz |
sting n.
|
|
99 |
General |
acı balık |
bitterling n.
|
|
100 |
General |
büyük acı veren kimse |
heartbreaker n.
|
|
101 |
General |
acı bira şerbeti |
bittern n.
|
|
102 |
General |
acı söz |
lash n.
|
|
103 |
General |
acı şey |
wormwood n.
|
|
104 |
General |
acı |
heartache n.
|
|
105 |
General |
acı |
gnawing n.
|
|
106 |
General |
acı kahve |
coffee made without sugar n.
|
|
107 |
General |
acı şey |
gall n.
|
|
108 |
General |
yabani acı kiraz |
chokecherry n.
|
|
109 |
General |
acı portakal |
bitter orange n.
|
|
110 |
General |
acı acı bağıran |
yowler n.
|
|
111 |
General |
acı söz |
scorcher n.
|
|
112 |
General |
acı |
worry n.
|
|
113 |
General |
acı |
bite n.
|
|
114 |
General |
acı çekme |
suffering n.
|
|
115 |
General |
acı olma durumu |
mordacity n.
|
|
116 |
General |
acı acı bağırma |
shrilling n.
|
|
117 |
General |
acı çığlık atma |
shrieking n.
|
|
118 |
General |
bıçak gibi saplanan acı |
stitch n.
|
|
119 |
General |
acı çektirme |
keelhauling n.
|
|
120 |
General |
acı çektirme |
martyrdom n.
|
|
121 |
General |
acı çekme |
threne n.
|
|
122 |
General |
eski yunanlılarca acı ve üzüntüyü unutturduğu farzolunan bir ilaç |
nepenthe n.
|
|
123 |
General |
acı tatlı anılar |
bitter sweet memories n.
|
|
124 |
General |
acı olay |
tragic event n.
|
|
125 |
General |
acı olay |
upsetting event n.
|
|
126 |
General |
acı söz |
asperity n.
|
|
127 |
General |
acı tere |
cardamine n.
|
|
128 |
General |
acı su |
brackish-marine n.
|
|
129 |
General |
bir tür acı sos |
chutney n.
|
|
130 |
General |
birdenbire söylenen öfkeli veya acı sözler |
outburst n.
|
|
131 |
General |
acı alay |
sarcasm n.
|
|
132 |
General |
acı reçete |
bitter recipe n.
|
|
133 |
General |
acı ama gerçek |
home truth n.
|
|
134 |
General |
evsizliğin acı yüzü |
plight of the homeless n.
|
|
135 |
General |
büyük acı |
torment n.
|
|
136 |
General |
acı kahve |
bitter coffee n.
|
|
137 |
General |
fiziksel veya ruhsal acı veren durum |
tormenting n.
|
|
138 |
General |
acı hayat |
the bitter life n.
|
|
139 |
General |
acı gün |
sad day n.
|
|
140 |
General |
acı gün |
a day of sorrow n.
|
|
141 |
General |
acı tat |
tang n.
|
|
142 |
General |
acı bir eleştiri |
a bitter criticism n.
|
|
143 |
General |
acı bir uyarı/hatırlatma |
a grim reminder n.
|
|
144 |
General |
acı deneyim |
an unpleasant experience n.
|
|
145 |
General |
acı tecrübeler |
pitiful experiences n.
|
|
146 |
General |
acı tecrübeler |
unpleasant/painful experiences n.
|
|
147 |
General |
acı tecrübe |
unpleasant experience n.
|
|
148 |
General |
keskin acı |
searing pain n.
|
|
149 |
General |
acı verme |
agonising n.
|
|
150 |
General |
acı kokteyl sosu |
angostura bitter n.
|
|
151 |
General |
acı son |
bitter end n.
|
|
152 |
General |
acı bira |
bitter beer n.
|
|
153 |
General |
acı gerçek |
grim reality n.
|
|
154 |
General |
acı eşiği |
threshold of pain n.
|
|
155 |
General |
acı/zalim/acımasız gerçekler |
brutal facts n.
|
|
156 |
General |
kurutulmuş acı/jalapen biber |
chipotle n.
|
|
157 |
General |
acı kayıp |
devastating loss n.
|
|
158 |
General |
acı soğuk |
bitterly cold n.
|
|
159 |
General |
insanın acı çekmesi |
human suffering n.
|
|
160 |
General |
dünyanın en acı biberi |
carolina reaper n.
|
|
161 |
General |
acı gerçek |
hard reality n.
|
|
162 |
General |
acı |
achage n.
|
|
163 |
General |
ticari olarak üretilen acı sosların yapımında kullanılan bir çeşit biber |
tabasco pepper n.
|
|
164 |
General |
acı biber sosu markası |
tabasco sauce n.
|
|
165 |
General |
acı çektiren kimse |
afflicter n.
|
|
166 |
General |
acı |
ake n.
|
|
167 |
General |
acı olma |
redness n.
|
|
168 |
General |
acı ve endişeden azade olunan yer veya durum |
nirvana n.
|
|
169 |
General |
acı |
tenderness n.
|
|
170 |
General |
acı |
thorn n.
|
|
171 |
General |
işkence, sıkıntı veya acı veren herhangi bir şey |
tormentry n.
|
|
172 |
General |
acı verme eğilimi |
tormentingness n.
|
|
173 |
General |
acı |
travail n.
|
|
174 |
General |
kendine acı çektirme |
self-laceration n.
|
|
175 |
General |
nahoş veya acı veren bir durumun geçici olarak rahatlaması |
truce n.
|
|
176 |
General |
(yahudi almancasında) keder ve acı |
tsoris n.
|
|
177 |
General |
acı verici ufak yaralanma |
tweak n.
|
|
178 |
General |
(acı, eziyet) hafifleme |
aleggeaunce [obsolete] n.
|
|
179 |
General |
birinin acı günü |
someone's sad day n.
|
|
180 |
General |
acı acı havlama |
yelping n.
|
|
181 |
General |
acı yakarış,haykırış veya feryat |
yowling n.
|
|
182 |
General |
acı vermeme |
unhurtfulness n.
|
|
183 |
General |
acı |
bale n.
|
|
184 |
General |
psikolojik acı |
bale n.
|
|
185 |
General |
acı veren etki |
barb n.
|
|
186 |
General |
acı tat |
zing n.
|
|
187 |
General |
acı son |
utterance n.
|
|
188 |
General |
acı olan şey |
bitter n.
|
|
189 |
General |
acı nitelik |
bitter n.
|
|
190 |
General |
acı olan şey |
bitter n.
|
|
191 |
General |
acı kaynağı |
marah n.
|
|
192 |
General |
ağızda acı tat bırakmayan zengin ve yumuşak koyu bira |
milk stout [uk] n.
|
|
193 |
General |
acı verici deneyim |
wringer n.
|
|
194 |
General |
acı |
hell n.
|
|
195 |
General |
acı ve kargaşanın olduğu yer |
hellhole n.
|
|
196 |
General |
acı veren duygu |
bruise n.
|
|
197 |
General |
acı ama gerçek olan şeyler |
home truths n.
|
|
198 |
General |
hayali acı veya ağrı |
humdudgeon [scotland] n.
|
|
199 |
General |
orta çağ'da ağır yaralı düşmanın daha fazla acı çekmesini önlemek için canını almaya yarayan kama |
misericord n.
|
|
200 |
General |
orta çağ'da ağır yaralı düşmanın daha fazla acı çekmesini önlemek için canını almaya yarayan kama |
misericorde n.
|
|
201 |
General |
acı |
hurting [dialect] n.
|
|
202 |
General |
acı hatıralar |
bitter memories n.
|
|
203 |
General |
şeytantersine benzer acı bir zamk reçine karışımı |
gum albanum n.
|
|
204 |
General |
sert acı bira |
heavy [scotland] n.
|
|
205 |
General |
acı sakız |
rosin n.
|
|
206 |
General |
acı silsilesi |
iliad n.
|
|
207 |
General |
acı, öfke veya üzüntü sebebiyle atılan çığlık |
complaint [obsolete] n.
|
|
208 |
General |
acı içinde kıvranma |
distressedness n.
|
|
209 |
General |
acı çekme |
distressingness n.
|
|
210 |
General |
başkasıyla birlikte acı çeken kimse |
co-sufferer n.
|
|
211 |
General |
acı |
dree [scotland] n.
|
|
212 |
General |
acı |
penance n.
|
|
213 |
General |
acı kırmızı biber |
pepper n.
|
|
214 |
General |
acı biber |
pepper n.
|
|
215 |
General |
acı |
saltness n.
|
|
216 |
General |
sivri cisim batmasından ileri gelen acı |
prick n.
|
|
217 |
General |
sivri uç batmasından ileri gelen acı |
prickle n.
|
|
218 |
General |
hançer gibi acı veren şey |
dagger n.
|
|
219 |
General |
pire ısırığına benzeyen acı |
flea bite n.
|
|
220 |
General |
pire ısırığına benzeyen acı |
flea-bite n.
|
|
221 |
General |
acı ve azap çekme yeri |
gehenna n.
|
|
222 |
General |
acı ve azap hissi |
gehenna n.
|
|
223 |
General |
birdenbire söylenen öfkeli veya acı sözler |
outfling n.
|
|
224 |
General |
acı verici durum |
crucifixion n.
|
|
225 |
General |
acı yakarış |
skelloch n.
|
|
226 |
General |
acı yakarış |
skirling [uk] [scotland] n.
|
|
227 |
General |
acı veren şey |
soreness n.
|
|
228 |
General |
haz veya acı hissetmeyen kimse |
stoic n.
|
|
229 |
General |
acı çeken kimse |
subsister n.
|
|
230 |
General |
fiziki acı |
distress n.
|
|
231 |
General |
acı vermek |
inflict v.
|
|
232 |
General |
acı çekmek |
be pinched v.
|
|
233 |
General |
acı vermek |
excruciate v.
|
|
234 |
General |
acı çektirmek |
agonize v.
|
|
235 |
General |
acı acı haykırmak |
scream v.
|
|
236 |
General |
acı ve ince bir çığlık atmak |
screech v.
|
|
237 |
General |
acı sözlerle incitmek |
scorch v.
|
|
238 |
General |
acı gelmek |
find something hurtful v.
|
|
239 |
General |
acı acı bağırmak |
wail v.
|
|
240 |
General |
acı olmak |
sting v.
|
|
241 |
General |
acı katmak |
add a peppery seasoning to a food v.
|
|
242 |
General |
acı vermek |
give pain v.
|
|
243 |
General |
acı vermek |
pinch v.
|
|
244 |
General |
acı duymak |
be in pain v.
|
|
245 |
General |
birini acı sözlerle derinden yaralamak |
cut someone to the quick v.
|
|
246 |
General |
acı acı bağırmak |
screech v.
|
|
247 |
General |
acı çekmek |
lament v.
|
|
248 |
General |
acı çektirmek |
grieve v.
|
|
249 |
General |
acı anıları canlandırmak |
wake painful memories v.
|
|
250 |
General |
kesik ve acı bir sesle havlamak |
yelp v.
|
|
251 |
General |
acı yemek |
eat peppery food v.
|
|
252 |
General |
acı çekmek |
feel sorrow v.
|
|
253 |
General |
acı çekmek |
sorrow v.
|
|
254 |
General |
acı çekmek |
feel distress v.
|
|
255 |
General |
acı acı bağırmak |
shrill v.
|
|
256 |
General |
acı çektirmek |
abuse v.
|
|
257 |
General |
acı duymak |
deplore v.
|
|
258 |
General |
acı vermek |
agonise v.
|
|
259 |
General |
acı vermek |
afflict v.
|
|
260 |
General |
acı vermek |
distress v.
|
|
261 |
General |
acı söylemek |
tell the painful truth bluntly v.
|
|
262 |
General |
acı vermek |
grieve v.
|
|
263 |
General |
acı acı havlamak |
yap v.
|
|
264 |
General |
acı çekmek |
pain v.
|
|
265 |
General |
acı acı bağırmak |
shriek v.
|
|
266 |
General |
acı vermek |
harrow v.
|
|
267 |
General |
acı çektirmek |
persecute v.
|
|
268 |
General |
acı çığlık koparmak |
screech v.
|
|
269 |
General |
acı çektirmek |
torment v.
|
|
270 |
General |
acı duymamak |
not feel pain v.
|
|
271 |
General |
acı son ile bitmek |
result in a calamity v.
|
|
272 |
General |
acı sonla bitmek |
have a bitter end end in a calamity v.
|
|
273 |
General |
acı son ile bitmek |
result in a tragedy v.
|
|
274 |
General |
acı sonla bitmek |
result in a calamity v.
|
|
275 |
General |
acı son ile bitmek |
end in a tragedy v.
|
|
276 |
General |
acı sonla bitmek |
result in a tragedy v.
|
|
277 |
General |
acı sonla bitmek |
end in a tragedy v.
|
|
278 |
General |
acı son ile bitmek |
have a bitter end end in a calamity v.
|
|
279 |
General |
acı bir darbe yemek |
get a severe blow v.
|
|
280 |
General |
acı bir darbe yemek |
receive a nasty blow v.
|
|
281 |
General |
-den acı çekmek |
agonize over v.
|
|
282 |
General |
acı çekmek |
grieve v.
|
|
283 |
General |
acı içinde inlemek |
groan with pain v.
|
|
284 |
General |
acı ile bağırmak |
howl with pain v.
|
|
285 |
General |
acı ile inlemek |
moan with pain v.
|
|
286 |
General |
ağzındaki (acı/ekşi) tattan kurtulmak |
untaste v.
|
|
287 |
General |
(acı/ağrı) kendiliğinden geçmek |
go away on its own v.
|
|
288 |
General |
(acı/ağrı) kendi kendine geçmek |
go away on its own v.
|
|
289 |
General |
acı ile bağırmak |
scream with pain v.
|
|
290 |
General |
acı ile çığlık atmak |
scream with pain v.
|
|
291 |
General |
acı vermek |
agonize v.
|
|
292 |
General |
acı çektirmek |
agonise v.
|
|
293 |
General |
acı içinde kıvranmak |
twist in pain v.
|
|
294 |
General |
acı içinde kıvranmak |
squirm in pain v.
|
|
295 |
General |
acı içinde kıvranmak |
writhe in pain v.
|
|
296 |
General |
yüzünü buruşturmak (korku/acı nedeniyle) vücudunda bir yer seğirmek |
flinch v.
|
|
297 |
General |
acı çekmek |
anguish v.
|
|
298 |
General |
acı çektirmek |
anguish v.
|
|
299 |
General |
acı çekmek |
agonize v.
|
|
300 |
General |
acı çekmek |
agonise v.
|
|
301 |
General |
acı sözlerle saldırmak |
recriminate v.
|
|
302 |
General |
acı vermek |
nip v.
|
|
303 |
General |
acı duymak |
throe v.
|
|
304 |
General |
acı vermek |
throe [obsolete] v.
|
|
305 |
General |
acı çektirmek |
put to the rack v.
|
|
306 |
General |
acı ve eziyete sabretmek |
take up the cross v.
|
|
307 |
General |
acı vermek amacıyla birinin kolunu tutup bükmek |
twist someone's arm v.
|
|
308 |
General |
acı çekmek |
earn [obsolete] v.
|
|
309 |
General |
(hayvan) acı içinde inlemek |
yammer v.
|
|
310 |
General |
acı çığlığı atmak |
yowl v.
|
|
311 |
General |
acı acı melemek |
blate v.
|
|
312 |
General |
acı çekmek |
wring v.
|
|
313 |
General |
acı vermek |
molest v.
|
|
314 |
General |
yoksunluk, öz disiplin veya kendi kendine acı veya rahatsızlık vererek zayıflatmak |
mortify v.
|
|
315 |
General |
acı çekmek |
gain v.
|
|
316 |
General |
acı çekmiş olmak |
deplore v.
|
|
317 |
General |
inletecek kadar şiddetli acı yaşamak |
groan v.
|
|
318 |
General |
acı çektirmek |
hit v.
|
|
319 |
General |
acı çekmek |
oversorrow [obsolete] v.
|
|
320 |
General |
acı vermek |
discruciate [obsolete] v.
|
|
321 |
General |
acı vermek |
infer [obsolete] v.
|
|
322 |
General |
manen acı çektirmek |
drive v.
|
|
323 |
General |
acı çekerek zaman geçirmek |
drag v.
|
|
324 |
General |
acı vermek |
pine [obsolete] v.
|
|
325 |
General |
(vücutta) acı hissi yaratmak |
irritate v.
|
|
326 |
General |
acı çekmek |
find [dialect] v.
|
|
327 |
General |
daha fazla acı çekmek |
outsuffer v.
|
|
328 |
General |
daha çok acı çekmek |
outwoe v.
|
|
329 |
General |
acı dolu tecrübeler yaşatmak |
scarify v.
|
|
330 |
General |
ceza olarak şiddetli acı çekmek |
smart v.
|
|
331 |
General |
acı çekmek |
squirm v.
|
|
332 |
General |
acı çektirmek |
strike v.
|
|
333 |
General |
acı çektirmek |
strike [obsolete] v.
|
|
334 |
General |
acı yaratmak |
strike [obsolete] v.
|
|
335 |
General |
acı (biber) |
hot adj.
|
|
336 |
General |
acı veren |
torturesome adj.
|
|
337 |
General |
acı çektirmeyen |
merciful adj.
|
|
338 |
General |
acı |
tart adj.
|
|
339 |
General |
acı (ruhsal) |
hurt adj.
|
|
340 |
General |
acı veren |
agonizing adj.
|
|
341 |
General |
acı |
sour adj.
|
|
342 |
General |
acı veren |
hurtful adj.
|
|
343 |
General |
hem acı hem tatlı |
bittersweet adj.
|
|
344 |
General |
acı |
smart adj.
|
|
345 |
General |
acı |
scathing adj.
|
|
346 |
General |
acı |
rancid adj.
|
|
347 |
General |
acı |
sorry adj.
|
|
348 |
General |
acı |
peppery adj.
|
|
349 |
General |
acı çekmiş |
lamented adj.
|
|
350 |
General |
büyük acı veren |
heartbreaking adj.
|
|
351 |
General |
çok büyük (acı/mutluluk) |
exquisite adj.
|
|
352 |
General |
ekşi veya acı tatlı |
wersh adj.
|
|
353 |
General |
acı |
acerb adj.
|
|
354 |
General |
acı |
sorrowful adj.
|
|
355 |
General |
acı |
cruel adj.
|
|
356 |
General |
acı (söz) |
biting adj.
|
|
357 |
General |
acı |
pungent adj.
|
|
358 |
General |
acı |
poignant adj.
|
|
359 |
General |
acı olmayan (içki) |
smooth adj.
|
|
360 |
General |
acı |
nippy adj.
|
|
361 |
General |
acı |
acrid adj.
|
|
362 |
General |
acı veren |
mordant adj.
|
|
363 |
General |
acı |
trenchant adj.
|
|
364 |
General |
acı |
ill adj.
|
|
365 |
General |
acı |
shrill adj.
|
|
366 |
General |
acı |
brackish adj.
|
|
367 |
General |
acı |
lamentable adj.
|
|
368 |
General |
dayanılmaz derecede acı veren |
excruciating adj.
|
|
369 |
General |
acı dolu |
wailful adj.
|
|
370 |
General |
acı çeken |
suffering adj.
|
|
371 |
General |
acı |
incisive adj.
|
|
372 |
General |
acı veren |
afflictive adj.
|
|
373 |
General |
acı |
cutting adj.
|
|
374 |
General |
acı veren |
excruciating adj.
|
|
375 |
General |
acı |
grievous adj.
|
|
376 |
General |
acı |
keen adj.
|
|
377 |
General |
acı |
severe adj.
|
|
378 |
General |
acı (su) |
hard adj.
|
|
379 |
General |
acı |
splitting adj.
|
|
380 |
General |
acı veren |
prickly adj.
|
|
381 |
General |
acı |
tragic adj.
|
|
382 |
General |
acı |
wry adj.
|
|
383 |
General |
acı |
acerbic adj.
|
|
384 |
General |
acı (söz) |
nippy adj.
|
|
385 |
General |
acı veren |
torturous adj.
|
|
386 |
General |
acı |
biting adj.
|
|
387 |
General |
acı hisler uyandırmış |
empoisoned adj.
|
|
388 |
General |
acı |
nipping adj.
|
|
389 |
General |
etkilenmez (korku/acı vb'nden) |
impervious to adj.
|
|
390 |
General |
acı (su) |
brackish adj.
|
|
391 |
General |
acı (söz) |
smart adj.
|
|
392 |
General |
acı dolu |
anguished adj.
|
|
393 |
General |
acı tatlı |
good and bad adj.
|
|
394 |
General |
çok büyük (yanlış/zarar/kayıp/acı) |
grievous adj.
|
|
395 |
General |
acı |
sardonic adj.
|
|
396 |
General |
acı |
tristful adj.
|
|
397 |
General |
acı |
mordacious adj.
|
|
398 |
General |
acı |
shriller adj.
|
|
399 |
General |
acı |
severer adj.
|
|
400 |
General |
acı |
severest adj.
|
|
401 |
General |
acı |
sharp adj.
|
|
402 |
General |
acı dolu |
tristful adj.
|
|
403 |
General |
zehir gibi (acı) |
very hot (spicy) adj.
|
|
404 |
General |
acı verebilir |
inflictable adj.
|
|
405 |
General |
acı verici |
agonising adj.
|
|
406 |
General |
acı verici |
agonizing adj.
|
|
407 |
General |
acı veren |
distressing adj.
|
|
408 |
General |
acı tatlı |
bitter sweet adj.
|
|
409 |
General |
acı veren |
agonising adj.
|
|
410 |
General |
acı verici |
biting adj.
|
|
411 |
General |
büyük acı veren |
excruciating adj.
|
|
412 |
General |
acı-tatlı |
bittersweet adj.
|
|
413 |
General |
acı veren |
grievous adj.
|
|
414 |
General |
(söz) acı |
harsh adj.
|
|
415 |
General |
acı tadı olan |
piquant adj.
|
|
416 |
General |
acı |
rank adj.
|
|
417 |
General |
acı |
harsh-tasting adj.
|
|
418 |
General |
acı tat veren |
sour-tasting adj.
|
|
419 |
General |
acı tat veren |
harsh-tasting adj.
|
|
420 |
General |
acı |
sour-tasting adj.
|
|
421 |
General |
canlı/koyu/acı (renk) |
violent adj.
|
|
422 |
General |
fiziksel veya mental acı çekmeye sebep olan |
racking adj.
|
|
423 |
General |
acı veren |
afflicting adj.
|
|
424 |
General |
büyük acı veren |
agonising adj.
|
|
425 |
General |
dayanılmaz derecede acı veren |
agonising adj.
|
|
426 |
General |
acı çeken |
agonized adj.
|
|
427 |
General |
acı çeken |
agonised adj.
|
|
428 |
General |
acı |
aigre adj.
|
|
429 |
General |
acı verecek derecede üzücü |
lacerant adj.
|
|
430 |
General |
acı |
nipping adj.
|
|
431 |
General |
acı verecek kadar zor |
torturous adj.
|
|
432 |
General |
acı verecek kadar yavaş |
torturous adj.
|
|
433 |
General |
acı |
tweaky adj.
|
|
434 |
General |
çok acı veren |
atrocious adj.
|
|
435 |
General |
acı |
austere adj.
|
|
436 |
General |
acı vermeyen |
unaching adj.
|
|
437 |
General |
acı çekmeyen |
undeplored adj.
|
|
438 |
General |
acı veren |
unenviable adj.
|
|
439 |
General |
acı vermeyen |
unhurtful adj.
|
|
440 |
General |
acı çekmemiş |
unmoaned adj.
|
|
441 |
General |
acı çekmeyen |
unpained adj.
|
|
442 |
General |
acı çektirilmemiş |
unpersecuted adj.
|
|
443 |
General |
acı duyulmamış |
unplained adj.
|
|
444 |
General |
acı veren |
unsettling adj.
|
|
445 |
General |
acı çekmeyen |
unsighing adj.
|
|
446 |
General |
acı çekmemiş |
unsorrowed adj.
|
|
447 |
General |
acı çekmeyen |
unsuffering adj.
|
|
448 |
General |
bıçak saplanır gibi acı veren |
knifelike adj.
|
|
449 |
General |
güçlü, sert veya acı veren (darbe) |
juicy adj.
|
|
450 |
General |
acı veren |
wailsome adj.
|
|
451 |
General |
acı verici |
bitter [obsolete] adj.
|
|
452 |
General |
acı dolu |
bitterful adj.
|
|
453 |
General |
acı |
whot adj.
|
|
454 |
General |
acı verici |
boisterous [obsolete] adj.
|
|
455 |
General |
ilaç gibi acı olan |
medicinal adj.
|
|
456 |
General |
(tuzluluktan dolayı) acı |
brack [dialect] adj.
|
|
457 |
General |
(tuzluluktan dolayı) acı |
breachy [dialect] [uk] adj.
|
|
458 |
General |
(bira) şerbetçiotunun acı tadına sahip olan |
hoppy adj.
|
|
459 |
General |
acı |
mirchi [hinglish] adj.
|
|
460 |
General |
acı verici |
hurting adj.
|
|
461 |
General |
hayati risk teşkil etmeyen veya acı vermeyen bir rahatsızlığın tedavisinde kullanılan (ilaç) |
lifestyle adj.
|
|
462 |
General |
hayati risk teşkil etmeyen veya acı vermeyen bir rahatsızlığın tedavisinde kullanılan (ilaç) |
life-style adj.
|
|
463 |
General |
(acı) dayanılmaz |
grinding adj.
|
|
464 |
General |
(acı) çok şiddetli |
grinding adj.
|
|
465 |
General |
acı verici |
griping adj.
|
|
466 |
General |
acı veren |
offensive adj.
|
|
467 |
General |
acı |
rough adj.
|
|
468 |
General |
acı hissetmeyen |
impassible adj.
|
|
469 |
General |
acı çekmeyen |
impassible adj.
|
|
470 |
General |
acı çekmeyen |
impassive adj.
|
|
471 |
General |
acı işlemeyen |
impassive adj.
|
|
472 |
General |
acı hissetmeyen |
impatible [obsolete] adj.
|
|
473 |
General |
acı çekmeyen |
impatible [obsolete] adj.
|
|
474 |
General |
beraber acı çeken |
compatient adj.
|
|
475 |
General |
acı |
diablo adj.
|
|
476 |
General |
(yiyecek) çok sıcak ve acı |
incendiary adj.
|
|
477 |
General |
sonsuza kadar acı çekmeye lanetlenmiş olan |
condemned adj.
|
|
478 |
General |
acı |
salt adj.
|
|
479 |
General |
acı veren |
shrewd adj.
|
|
480 |
General |
acı acı haykıran |
shrieked adj.
|
|
481 |
General |
acı çeken |
sigh-born adj.
|
|
482 |
General |
acı çeken |
sighful adj.
|
|
483 |
General |
acı veren |
skaddle adj.
|
|
484 |
General |
acı verici |
slashing adj.
|
|
485 |
General |
keskin bir acı veren |
smarting adj.
|
|
486 |
General |
duygusal acı yaşayan |
smarting adj.
|
|
487 |
General |
çok acı |
superhot adj.
|
|
488 |
General |
acı çekerek |
suffering adv.
|
|
489 |
General |
acı bir şekilde |
tiddly adv.
|
|
490 |
General |
acı veren bir biçimde |
torturously adv.
|
|
491 |
General |
acı dolu |
sardonically adv.
|
|
492 |
General |
acı çeker bir şekilde |
agonisedly adv.
|
|
493 |
General |
hem acı hem tatlı bir şekilde |
bittersweetly adv.
|
|
494 |
General |
acı ve pişmanlık içinde |
in sack and ashes adv.
|
|
495 |
General |
acı bir şekilde |
sardonically adv.
|
|
496 |
General |
acı içinde |
in pain adv.
|
|
497 |
General |
acı vererek |
afflictively adv.
|
|
498 |
General |
acı çekerek |
achingly adv.
|
|
499 |
General |
acı olarak |
bitterly adv.
|
|
500 |
General |
acı |
severely adv.
|
|